Pupa Crazy Crystal Nail Art e Lasting Color Gel

Per l'estate 2013 Pupa offre al pubblico due importanti novità per quanto riguarda la manicure: i Crazy Crystals Nail Art kit e la nuova linea di smalti Lasting Color Gel.

In cosa consistono queste novità?
 

• I Crazy Crystals Nail Art sono kit per un nail look sicuramente d'impatto, insolito e tridimensionale, realizzabile con pochi semplici gesti.
  Nella scatolina troverete tutto l'occorrente: uno smalto Lasting Color da usare come base, una scatolina di Shiny Microcrystals, pagliuzze cristalline dal finish extraluminoso, un vassoio su cui applicare i cristalli per non disperderli e un pennello per togliere l'eccesso.
  Il segreto di questa manicure è la semplicità di realizzazione: basta infatti versare i cristallini sopra lo smalto ancora fresco e spennellare via l'eccesso. Per rimuoverli è sufficiente un dischetto di cotone imbevuto nel solvente per smalto.
  La linea Crazy Crystals è composta da 12 colori diversi, 6 Fluo - più' pop e shock - e 6 Urban - più chic e sofisticati.
  
   
• Lasting Color Gel è una linea composta da 50 colori di smalti ad effetto gel che non necessitano di lampada UV.
  Ciò che caratterizza questi nuovissimi nail laquer è il finish ultra laccato effetto vetro, il volume "effetto plumping" sull'unghia e il colore incredibilmente pieno.
  Ideale a sigillo del colore il Gel Top Coat trasparente che massimizza la durata e lucida ulteriormente.
  
  
  
   

----------------------------------

For the summer 2013 Pupa offers two important news regarding the manicure: Crazy Crystal Nail Art kits and the new line of nail polish Lasting Color Gel.
 

• Crazy Crystals Nail Art  are sets for an unusual, three-dimensional nail look, achievable with a few simple gestures.In the box you will find everything you need: a Lasting Color nail polish to use as a base, a box of Shiny Microcrystals, little crystal-clear flakes with an extra-shiny fhinish, a tray on which apply the crystals and a brush to remove the excess.
  The secret of this manicure is the simplicity of realization: you can just pour the crystals over the nail polish while it's still fresh  and brush off the excess. It takes just a normal nail polish remover to clean the nails.
  The line is made ​​up of 12 different colors, 6 Fluo - more pop and shock - and 6 Urban - more chic and sophisticated.

• Lasting Color Gel is a line made ​​up of 50 colors of nail polish with a gel-like effect that does not require UV lamp.
  What characterizes these new finish is the ultra lacquered glass effect, the "plumping effect" volume on the nail and the incredibly full color.
  Ideal to seal the color, the transparent Gel Top Coat  maximizes the durability and the shine of the nail polish.